descargo


descargo
m.
1 defense (law).
en su descargo in his/her defense
2 discharge (commerce) (de deuda).
3 unloading.
4 exculpation, acquittal, pardon, vindication.
5 receipt.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: descargar.
* * *
descargo
nombre masculino
1 (descarga) unloading
2 COMERCIO credit
3 DERECHO discharge, acquittal
4 figurado (excusa) excuse; (alivio) relief
\
FRASEOLOGÍA
en/para su descargo in his defence (US defense)
pliego de descargo evidence for the defence (US defense)
* * *
SM
1) [de camión, mercancías] unloading
2) (=disculpa)

en descargo de su conciencia — to ease his conscience

nota de descargo — disclaimer

3) (Jur)

en descargo de algn — in defence o (EEUU) defense of sb

quisiera decir algo en mi descargo — I would like to say something in my defence

pliego de descargo — evidence

testigo de descargo — witness for the defence

4) (Com) (=recibo) receipt; [de deuda] discharge
* * *
masculino defense*

¿qué puede formular en su descargo? — what can you say in your defense?

* * *
= acquittal.
Ex. After a preliminary acquittal, they were retried and convicted, causing public outrage, especially among artists.
----
* de descargo = exonerating, exculpatory.
* descargo de responsabilidad = declaration form, form of declaration, disclaimer.
* * *
masculino defense*

¿qué puede formular en su descargo? — what can you say in your defense?

* * *
= acquittal.

Ex: After a preliminary acquittal, they were retried and convicted, causing public outrage, especially among artists.

* de descargo = exonerating, exculpatory.
* descargo de responsabilidad = declaration form, form of declaration, disclaimer.

* * *
descargo
masculine
defense*
presentar or formular descargos to present the case for the defense
¿qué puede formular en descargo del acusado? what can you say in defense of the accused?
varias personas testificarán en su descargo several people will testify in his defense
* * *

Del verbo descargar: (conjugate descargar)

descargo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

descargó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
descargar    
descargo
descargar (conjugate descargar) verbo transitivo
1vehículo/mercancíasto unload
2
a)pistola› (extraer las balas) to unload;

(disparar) to fire, discharge (frml);
la pistola está descargada the pistol is not loaded

b)tiroto fire;

golpeto deal, land
3 (Inf) to download
4ira/agresividadto vent;
preocupaciones/tensionesto relieve
descargo v impers [aguacero] to pour down;
[temporal] to break
descargarse verbo pronominal
1 (Elec) [pila] to run down;
[batería] to go dead o flat
2 [tormenta] to break;
[lluvias] to come down, fall
descargar
I verbo transitivo
1 (sacar la carga) to unload
2 Elec Mil to discharge
3 (un golpe) to deal
4 (de trabajo, de una obligación) to relieve o free [de, of]
5 (la ira, el malhumor) to take out [en/sobre, on]
II vi (tormenta) to break
descargo m Jur discharge, vindication
testigo de descargo, witness for the defence
♦ Locuciones: en descargo de alguien, in someone's defence: en su descargo habría que decir que nunca ha sido desleal, in his defence it would have to be said that he had never been disloyal
'descargo' also found in these entries:
Spanish:
pliego
- testigo
- batería
English:
discharge
- disclaimer
- vent
* * *
descargo nm
1. [excusa]
en descargo de alguien in sb's defence;
cabe decir en su descargo que todo lo hizo con la mejor intención it should be said in his defence that he acted with the best of intentions
2. Der
en su descargo in his/her defence;
alegó la ausencia de mala fe en descargo de su defendida he claimed in his client's defence that she had acted without malice
3. Com [de deuda] discharge;
[recibo] receipt
* * *
descargo
m defense, Br
defence;
decir algo en descargo de alguien say sth in s.o.’s defense
* * *
descargo nm
1) : unloading
2) : defense
testigo de descargo: witness for the defense

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • descargo — sustantivo masculino 1. Salida que en las cuentas se contrapone al cargo o entrada. 2. Excusa, satisfacción que se da a a alguien, particularmente a la autoridad judicial: Expuso en su descargo que no tenía intención de causarle daño. En descargo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • descargo — 1. m. Acción de descargar. 2. En las cuentas, data o salida que se contrapone al cargo o entrada. 3. Satisfacción, respuesta o excusa del cargo que se hace a alguien. 4. Satisfacción de las obligaciones de justicia y de las que gravan la… …   Diccionario de la lengua española

  • descargo — s. m. 1. Desobrigação, alívio de cargo. 2. Cumprimento de um dever. 3. Desculpa, justificação. 4. Defesa (de uma imputação) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • descargo — ► sustantivo masculino 1 Acción de descargar o quitar la carga: ■ le alivió el descargo del saco que llevaba a hombros. SINÓNIMO descargue 2 ECONOMÍA Salida de una cuenta en contraposición al cargo o entrada. 3 DERECHO Satisfacción, respuesta o… …   Enciclopedia Universal

  • descargo — {{#}}{{LM D12298}}{{〓}} {{SynD12577}} {{[}}descargo{{]}} ‹des·car·go› ► {{{}}en descargo de {{“}}alguien{{”}}{{}}} {{《}}▍ loc.prepos.{{》}} Como excusa o justificación para librarlo de una acusación que se le hace o de una obligación de conciencia …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • descargo — Derecho. Respuesta a la acusación que se hace a una persona. Acción encaminada a desvirtuar una acusación judicial o administrativa …   Diccionario de Economía Alkona

  • descargo — sustantivo masculino 1) data, haber. El que se aplica a las cuentas. 2) satisfacción, disculpa*, excusa, justificación*. * * * Sinónimos: ■ excusa, exculpación …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • descargo — Derecho. Respuesta a la acusación que se hace a una persona. Acción encaminada a desvirtuar una acusación judicial o administrativa …   Diccionario de Economía

  • en descargo — ► locución adverbial Como excusa o disculpa: ■ en su descargo, señaló que las extremas condiciones de vida no le permitieron analizar otros cultivos …   Enciclopedia Universal

  • pliego de descargo — ► locución DERECHO Documento en que el autor se defiende de las acusaciones que se le hacen en el de cargos …   Enciclopedia Universal

  • testigo de descargo — ► locución DERECHO El que declara en un juicio a favor del procesado …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.